她来到张弛身边，看到这厮面前摆着一摞书《尼采文集》，《计算机编程与技术》，《国画山水技法》，《十天学会自由泳》，《人性的弱点》，《穷爸爸富爸爸》，《种植与园艺》，《高中地理全解》，《野性的证明》……这也太驳杂了一点，这么多书他看得完吗？

再看张弛手里捧着一本《简爱》——全英文版本。

管理员老师虽然不是代课老师，可也听说过这厮的学习成绩在高三毕业班倒数第一，她忍不住道：“我说你在这儿到底干什么啊？”

张弛放下那本书，笑眯眯望着管理员老师，心说没看见我在看书吗？真是明知故问。

管理员老师指了指桌上堆得就像小山一样的书道：“你看得完吗？你看得懂吗？”

张弛点了点头，看的书多了，装逼都有底气，腹有诗书气自华，你说气人不。

管理员老师，捡起桌上的那本英文版简爱：“你跟我说说，里面讲的是什么？”

张弛道：“第几页？”

“第5页！”管理员老师真火了，她长那么大就没见过那么装逼的学生。

……the oon was set，and it was very dark；bessie carried a ntern，whose light gnced on wet stes and gravel road sodden by a recent thaw……

张弛流利地将第五页的内容背了出来，行云流水毫无淤滞，顺畅到管理员老师都不忍心打断他，听到这厮标准的发音，毫无错漏的背诵，管理员老师整个人原地呆住了，做梦？一定是我在做白日梦。

她迅速向后翻到了某一页，再次说出了页数。

……i'll tell you，if i can，the idea，the icture these words oened to y d：yet it is difficult to exress what i want to exress……

……i thank y aker，that， the idst of judgnt，he has rebered rcyi hubly entreat y redeer to give strength to lead henceforth a urer life than i have done hitherto！

管理员老师张大了嘴巴，瞪大了双眼，她已经掩饰不住自己的震惊了，如果不是亲眼所见，如果不是亲耳所闻，她怎么都不会相信，这个不起眼的小子居然能够将英文版《简爱》倒背如流。

张弛仍然从容淡定，没有得意忘形，拿起了《种植与园艺》：“您接着问？”好不容易有显摆的机会，这货意犹未尽，成为凡人之后表现欲有点强。