“火鸡？”半闭眼睛的汤姆回忆起家中餐桌上金黄色、香喷喷的火鸡。汤姆猛然意识到自己像白痴，如果上帝真能满足愿望，给自己一块面包，恐怕自己会后悔死，刚才许愿真应该要一只火鸡。

“你们看，圣诞树！”战壕内响起惊讶的尖叫，听到圣诞树，所有人不顾一切站起来，朝着那人手指的方向眺望。百米外，中国人阵地上，赫然耸立着一棵精心装饰的圣诞树，圣诞树上的彩灯映亮中国军队的阵地。

“有阴谋，不要开火，密切监视。”听到监视哨的报告，鲍威尔少校拿起望远镜朝中国阵地看去，果然看到一棵精心装饰的高大圣诞树，实际上根本不需要望远镜，都可以看清在黑暗中闪烁五彩灯光的圣诞树。

趴在战壕胸墙边的汤姆和杰克，听到从中国阵地传来庆祝圣诞节的欢笑。对面战壕的歌声和欢笑声飘到饥肠辘辘美国士兵耳内，汤姆和杰克面面相觑。圣诞歌带有浓浓的美国口音，似乎唱圣诞歌的是美国士兵。美国士兵也知道很多移民中国的美国人在中国军队服役，同样参加了对菲律宾的进攻。

大声唱着圣诞颂歌的杰瑞忍不住与身旁战友跳起舞来，附近并不习惯过圣诞节的战友，则笑呵呵看着外裔战友在战场上庆祝圣诞节。相比美国人泥泞的战壕，镶嵌木地板的中国战壕干燥而整洁。师炮兵团服役的杰瑞没想到，今天下午得到长官命令，给对面美国士兵一个圣诞节。

整整一个下午，第23军1000多名德裔、意裔、美裔、俄裔官兵都在忙活，军司令部甚至用直升机从马尼拉运来一棵大圣诞树，还有装饰圣诞树需要的彩灯、彩球。

“美国人，圣诞快乐。”时针即将指向午夜时，国防军战壕内欧美裔士兵用英语，冲数百米外的美国士兵喊道。

猛然听到对面战壕里传来祝福声，汤姆和杰克等人才意识到中国人正在尽情欢度圣诞之夜，情绪立即受到感染。一个扔下步枪的士兵站在战壕边冲对面高喊，“你们也是，中国人圣诞快乐。”时针指向午夜，巴丹前线昨天还在彼此打冷枪的双方士兵一起唱起圣诞颂歌。

“汤米，过来看看。”气氛达到高潮时，对方战壕传来邀请。

而几名叫汤米的美国士兵则回答：“不，你到这里来吧！”

“好！如果你们不开火，我们也不。”

“好！我们不开枪！”汤姆、杰克和战壕里的士兵拼命吼道。让狗娘养的战争见鬼去吧！至少今天。终于，几乎同一时间，汤姆、杰克等人纷纷爬出战壕，对方战壕也三三两两有人走出，汤姆和杰克并没有注意，中国战壕侧后方，数十架大口径机枪瞄准他们。

尽管气氛达到顶点，但汤姆每一步都颤颤兢兢，直到看到同样没有带武器，走出战壕的中国士兵。走到两军阵地中线，所有人才算放心，遭受饥饿和疟疾折磨，衣服破烂不堪的美国士兵，显然没有衣着干净的中国士兵精神。走出战壕的中国士兵有华裔有欧裔，大家三三两两聚在一起，互相握手，彼此交谈，祝贺圣诞快乐，好像多年的老相识。

指挥所内鲍威尔颇感难以置信，一小群一小群中国士兵和美国士兵聚集在一起，浓浓夜色里，一片欢声笑语。美国士兵抽着中国人送的“牡丹”牌香烟，美军士兵几个月前就断烟了。士兵互相交换纪念品，语言不通时，人们比划手势，快乐的氛围让人很难相信是战场上敌对双方。

白光闪烁，有相机的国防军士兵抢着和美国士兵合影，“台湾佬，给我和汤姆照相。”一个拿相机的中国士兵和汤姆比划手势聊了一会儿，从包中取出相机，递给附近的一个中国士兵。汤姆与中国士兵合影后，实现了圣诞愿望，中国士兵竟然送给自己一块面包作为圣诞礼物。上次吃面包，还是三个月前的事情，甚至都快忘记面包的味道了。

“谢谢你！”道谢时汤姆连忙从摸索口袋，什么也没有，只有一个打火机，把它硬塞给比自己矮半头的中国士兵。