“我跟你不一样，面对他的幽默（dry huor）我还会假装笑一下的。”范明说道。

台下又是大笑。因为苏布冬用了双关，虽然有点难懂，但是听懂了之后知道了他在对汤米进行反击。

“该死的华夏人，我不过是说他们了几句，他们竟然这么对我！”汤米愤愤不平对米莉抱怨道。

“没事的汤米，他只是在开玩笑。”米莉在嘴角勾起了迷人的弧线。

“哼。”汤米气哼哼的。

“像汤米这样的脱口秀演员到华夏一定会受到欢迎的。”

“怎么呢？”

“因为这是一个老掉牙的笑话。（ a y joke ）。”苏布冬说道。大多米国人都对华夏人有偏见，所以华夏人在他们眼中的形象大概还是傅满洲那种长辫子的形象，而这一句老掉牙正好呼应了之前汤米的那个偏见。

“其实我在开玩笑，汤米是一个很好的脱口秀演员。”

“没错。”

汤米听到这表情缓和了下来，这杰克苏还是会说人话的嘛。

“除了说笑话不好笑之外，其他堪称完美，他也许更适合去当一名新闻主播？”苏布冬这嘴毒啊，你不是说我们吗？那我就要在台上过足了嘴瘾。

台下米国人又是一阵大笑。

“行了，不拿他打趣了。”

“是，来米国这总说人家不合适。”

“我刚才说汤米很酷。”

“对，你说过。”

“其实华夏也有一个词跟很酷很接近。”

“什么词？”

“牛笔。”

“哦，你给大家伙介绍介绍什么是牛笔。”

“牛笔的翻译成英文就是fki”

世麟侯越听越不对劲，这苏布冬不像话了啊，什么词都敢往台上塞啊，你在国内的时候不还是说的挺好的吗，怎么一到国外就如此放飞自我啊？

米国人一听，哦，这个我们都懂啊。

“但是牛笔这个词用中文翻译英文就不好翻译了。”