“炭治郎。”伊泽杉定定地看着灶门炭治郎的脑门：“你这个疤痕是怎么回事？忍小姐没法治疗好吗？”

灶门炭治郎没在意，他说：“这是我小时候帮弟弟当火盆时留下的疤。”说到这里，他抬手撩了一下刘海儿：“不过最近疤痕的颜色变深了，好奇怪。”

伊泽杉沉默了一下，他轻声问：“冒昧询问一下，你的父亲，额头有疤吗？”

“……哎？伊泽先生怎么知道？”

灶门炭治郎说：“我父亲的额头的确有浅浅的疤。”

伊泽杉微微眯眼：“炭治郎，你父亲是不是一直在修炼火之神神乐？”

灶门炭治郎点头：“是啊，我们家是卖炭的嘛，每年年初都要进行火神祭祀，要在寒冷的大雪中跳一晚上的神乐舞。”

伊泽杉诧异地问：“……跳一晚上？不累吗？”

灶门炭治郎回想说：“父亲好像不会累，只要动作正确，保持正确的呼吸，父亲可以跳一晚上，身体不会有任何损伤。”

伊泽杉这一次沉默更久了，他问出最关键的问题。

“炭治郎，你父亲为何会去世？”