年轻男人睁大了眼睛。

“哦，你美式的着装，英国的口音，还有晒黑的皮肤，白色的手腕。”我默契地说。

福尔摩斯笑了一下，我知道那是给我的笑容。

“原来如此啊！我刚从旧金山回来。”男人说，“哦，我是查尔斯.道格拉斯，说来话长，我原本是布鲁克斯先生的学生，你们一定刚从他家里出来吧？我正要去那里，我前些日子去旧金山的矿山里寻找机会，现在却一无所获地回来了，我只能祈祷布鲁克斯先生能再次收下我了。”道格拉斯先生沮丧地说，“今天我来的时候刚读了早报，听说，阿姆斯特朗爵士死了，我猜想你们是为这件事来的吧？”

“确实，而你是继承人之一。”

“啊，的确，我还是通过布鲁克斯先生认识阿姆斯特朗爵士的，他建议我去旧金山，说矿产比造船有前途。哎，我被他骗了呢。不过他给我留的遗产真让我惊讶，恩，这倒是帮了我不少忙。”

“那么你知道爵士为什么要立如此奇怪的遗嘱吗？”

“哦，我不是很清楚，只是听说，好像跟黑手党有关，暗杀什么的，啊，是不是还留下了歌谣，就跟小说里一样！”

“你怎么知道？”

“唔，我听奥德尔小姐说的。”道格拉斯诙谐地笑了一下，“莫娜.奥德尔小姐，她也是继承人之一。她嘛，知道这种秘密也不奇怪了。”

“怎么说呢？”

“您一定还没见过她吧？反正您迟早要知道的，奥德尔小姐曾是阿姆斯特朗爵士的情人，所以这事，说不准就是她在床上偶然听来的。不过阿姆斯特朗爵士棋着不慎，奥德尔小姐现在和罗伊洛特先生出双入对了。”

“亨利.罗伊洛特先生？”

“就是他，也是一个继承人。您说有趣不有趣，福尔摩斯先生？”

“的确，现在四个人都到齐了。”福尔摩斯低声说。

道格拉斯先生没有再跟我们多说话，就匆匆忙忙地走了。他朝布鲁克斯先生的房子走去，还默念着上帝保佑，希望布鲁克斯先生不会把他赶出来这样的话。

我和福尔摩斯则沿着路继续走，福尔摩斯若有所思的样子，丝毫没有招马车的意思。于是我们就这样漫无目的地前行。我们大概是从幽静的住宅区走上了另一条街，街边满是商铺。我跟着福尔摩斯的步伐，偶然也瞧瞧橱窗里的摆设。

突然橱窗里的一个人影让我愣了一下，那是街对面的一个人照在了橱窗的玻璃上。我瞥见玻璃上那个男人正在街对面盯着我们。他很高很瘦，带着一顶布帽子，而我还没来得及仔细观察他，他就转身混进了边上的人群。我抓住了福尔摩斯的手腕。