【孙悟空:.......老倌儿,你这名头还真大!】
称呼老倌才是真的。
至于喊玉帝老儿,那是电视剧改编的。
从头到尾玉帝就是被黑的一个!
原著孙悟空被封为齐天大圣,在天庭混了大半年。
那时节,孙悟空见玉帝,是口称“陛下”,见面要唱一个大喏——即躬身行问候礼。
可不是看电视剧那样,站在玉帝的桌子上,说什么烦死了,你这玉帝老儿咋的之类的话。
而孙悟空称呼玉帝,口称“老官儿”。
所谓“老官儿”,其实就是老人家的意思。
毕竟如来说了,玉帝活了多少年岁了,在他孙悟空眼里,就是老人家了,是敬重的意思。
而电视编剧呢,大概就是因为“老官儿”和“老儿”意思接近,电视剧中才会做出改动。
而老官儿是敬辞,老儿则是蔑称,感情色彩大不相同。
................................
【玉皇大帝:你这泼猴,没想到能被司法天神看重,也算你造化!】
【刘备:这....这是....玉皇大天尊陛下?】
刘备看到千鹤邀请进群的昵称,被吓了一跳!
我尼玛,名字这么吊炸天的?
等他仔细看,他才看完了。
这特么的,是玉皇大帝啊!
嗯,前边就说了,天庭是昊天的,但玉帝也是昊天的分身,可以说,玉帝可以是昊天,但昊天不是玉帝!