十分钟后，主力系统停止，运行数据显示为“绿色”：所有核心参数合格，运行标准符合计划要求。

下午五点零八分，阿尔焦姆抬起头，对全场喊道：“同志们，我们做到了！联合厂机械更新任务，提前完成！”

车间内爆发出一阵热烈的掌声与欢呼声。有人挥舞着手套，有人抱在一起笑了出来。即使满是灰尘与汗水，每个人的眼睛都像是点燃了火。

保尔长舒一口气，靠在操作台边上，他的手指有些发抖——不是因为疲惫，而是因为压抑的情绪终于释放。

“我们做到了。”他说给自己听。

托尔也兴奋地跳起来：“太棒了！这是我来苏联之后第一次参与这种大型工业更新计划，真有成就感！”

小林笑了笑：“我们现在是正式苏联工人了。”

这时，农娜走过来，拍了拍保尔的肩膀：“柯察金同志，联合厂更新完成后，接下来要干什么？”

保尔立刻回答：“下一个任务是启动拖拉机装配线，计划在三月底前完成第一批出厂。”

农娜点头：“我会向莫斯科汇报你们的成果。”

“也请报告一句：我们没有让苏维埃失望。”保尔望着她，眼神坦然。

晚上七点半，所有人都已经离开车间，厂房只留下清扫小组。

保尔、阿尔焦姆、小林、托尔、谢尔盖、瓦西里、农娜，他们坐在联合厂边的办公室里，吃着简单的黑面包和卷心菜汤。

没有宴会，没有奖励，但每个人都知道——这是一个属于工人们的胜利夜晚。

“保尔。”阿尔焦姆低声说，“你真的不打算休息一阵？”

“等拖拉机线运转起来之后再说。”保尔笑了笑，“苏联的机器不能停，我们的理想也不能停。”

他们举起茶杯，彼此碰了碰。

小主，

外头夜色如墨，寒风中却有一束光亮，那是联合厂的高塔灯，照亮了整片工业区，也照亮了1930年代苏维埃的希望之路。

1930年4月1日，基辅，第十二机械厂第二车间。

早晨七点，天才泛出鱼肚白，厂区却早已喧嚣不已。

轰隆的机械声响彻联合厂南侧，几名工人正在将一台台新制造的发动机安装到拖拉机底盘上，链条转动、起吊臂升降，协同操作流畅如流水。

保尔·柯察金身穿工作服，袖子卷到胳膊肘，一边指挥一边亲自上手搬运零件。瓦西里·安东诺夫和谢尔盖·彼得诺夫分别在调整装配线的中段位置，而阿尔焦姆则在平台上监督整体进度，并交代着新组建的操作培训小组的细节。

“第三个小组今天开始集训。”阿尔焦姆大声宣布，“目标是月底前让这批人能独立操作基础设备！”

“教员名单定了吗？”保尔一边拧紧一个轴承，一边问道。

“谢尔盖和小林是主讲。”阿尔焦姆答道，“托尔负责现场操作演示。”

保尔点头：“很好，我们要尽快完成装配线的运行。每一台拖拉机，都是给乌克兰农民带去希望的机器。”

正说着，厂门方向传来一阵脚步声。门卫带着一个年轻人走进车间，年轻人身材结实、头发浓密，一脸笑意地走向保尔。

“你就是保尔·柯察金？”年轻人停在他面前问。

保尔警觉地放下手中工具，望了对方一眼：“我是。你是？”

“谢廖沙。”他挺起胸膛，“我刚从喀山机械厂调来这里，说是你们工厂需要熟练工，我就来了。”

保尔眉毛一挑：“喀山厂？你那边干什么工种？”