- 罗德曼：6分11篮板（5前场）

- 伯德：22分但4失误

- 肢体冲突次数：9次（创系列赛纪录）

托马斯在一次暂停时拽着我衣领吼："别跟麦克海尔玩阴的！去搞帕里什！"他塞给我一管特制凡士林："抹在篮筐上，专治老家伙的勾手。"

第四节：绞肉机终章

终场前1分47秒，活塞领先4分。帕里什的勾手果然在涂了油脂的篮筐上转了两圈滑出。我抓下篮板时，伯德一肘子砸在我太阳穴上。裁判终于吹响哨声，却给了个普通犯规。

"就这样？"我吐着血沫子笑问。伯德的眼神像在看死人："花园球馆见，菜鸟。"

比分定格103-97，活塞2-0领先。更衣室里没人庆祝，戴利正在播放凯尔特人主场球迷的死亡威胁录音："欢迎来到波士顿地狱。"

G3：花园球馆的献祭

波士顿花园的客队通道墙上有道1974年留下的血渍。我们入场时，球迷扔下来的不只是饮料杯——有个硬币划破我眉骨，裁判假装没看见。

伯德开场就祭出杀招：每次我抢篮板，麦克海尔就用手刀劈我后颈。第三节我短暂失明了两分钟，系统警报疯狂闪烁：【脑震荡风险89%】。托马斯直接对裁判亮出我染血的护腕："下次他死在场上，你就是帮凶！"

G4：转折之夜