“受伤的是左手，不影响拿枪。”他这样对格蕾丝说道。

格蕾丝还是忍不住地哆嗦，问他：“被子弹打中疼吗？”他说完就骂自己愚蠢，子弹打进肉里，肯定会流很多血，怎么可能不疼？

他又问：“不是说烽火线一直在往前推吗？不是说敌国都不敢进攻了吗？”

艾伦.斯顿脸上显出些激动，喟叹道：“这都是靠哥哥和维里克将军带领军队英勇战斗赢来的啊！”

“我想要威廉回家。”过了很久，格蕾丝说道。就在他们两人都沉默的时候，楼上的歌声和笑声就会变得格外吵闹。

艾伦.斯顿被楼上的声响吵得极为烦躁，在有限的空间里踱了两步。他刚进屋时，格蕾丝的脸颊哭得通红，此时却完全白了。终究是感到不忍，艾伦劝慰道：“威廉这两年没有回家，不完全是因为你的缘故。战争没有结束，哥哥作为将领就不能离开……”

“为什么？不是还有维里克将军吗？”

“维里克将军已经七十多岁了，哥哥不能让维里克将军孤军奋战。”

格蕾丝愤懑难当，“这个国家就没有别的能打仗的将军了吗？威廉才只是中校而已！那么多将军，难道没有一个人敢去前线吗？”

这个问题就太复杂了，艾伦.斯顿不知该如何同这个女仆解释。

格蕾丝求他：“你告诉我吧，告诉我这到底都是怎么回事。”

艾伦.斯顿说：“这不是你要操心的，我们现在要说的是你不能去宫廷这件事。”

“好吧，那我去问阿伦德尔伯爵。”格蕾丝残忍地说道。